- Preheat oven to 350F (175C). Grease and flour a mini muffin tin. 
- In a medium bowl, whisk together the flour, baking powder, baking soda, and salt. 
- In a separate large bowl, cream together the softened butter and granulated sugar until light and fluffy. 
- Beat in the egg and vanilla extract until well combined. 
- Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the buttermilk, beginning and ending with the dry ingredients. Mix until just combined. Do not overmix. 
- Fold in the crushed freeze-dried strawberries (and powdered freeze-dried strawberries, if using). 
- Spoon batter into the prepared mini muffin tin, filling each cup about two-thirds full. 
- Bake for 18-20 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean. 
- Let cool in the muffin tin for 5 minutes before transferring to a wire rack to cool completely. 
- Once cooled, place the mini cakes in a freeze-dryer, following the manufacturer's instructions. Typically, this involves freezing the cakes completely and then running a freeze-drying cycle for 24-36 hours, or until completely dry. 
- Optional tips: 
- - To make gluten-free version: Substitute all-purpose flour with a gluten-free flour blend. 
- - Buttermilk Substitute: If buttermilk is unavailable, mix 1/2 cup milk with 1/2 tablespoon lemon juice or white vinegar. Let stand for 5 minutes before using. 
- - For a stronger strawberry flavor, use strawberry extract in addition to the freeze-dried strawberries.